גלילי ייעוץ תיעוד והדרכה

תיעוד טכני והדרכה למערכות הנדסיות.

תיעוד, הדרכה, ופתרונות תוכנה.

פעילות
מאז 1983
תקנים
S1000DATA iSpec 2200DITAMIL-STDSCORM
התמחות
תיעוד טכניהדרכהפתרונות תוכנה
תוכנה
GALILIXRapidAuthorXignal

שני תחומי פעילות

אפשר להיעזר בכל תחום בנפרד, או בשניהם באותו פרויקט.

העברת ידע

כותבים טכניים, מהנדסים ויועצים שהופכים את הידע של צוות ההנדסה לספרות טכנית ולהדרכה, לפי התקן שנקבע בחוזה.

  • ספרות טכנית: ספרי משתמש, תפעול ואחזקה
  • תיעוד הנדסי: הוראות ייצור, קטלוגים ואיורים
  • פיתוח הדרכה: לומדות, מיקרו-למידה, הכשרת מדריכים
  • ייעוץ: תכ״מ (ILS) ובניית תהליכי תיעוד

פתרונות תוכנה

מערכות לכתיבה, לניהול ולפרסום של תיעוד טכני: GALILIX, שפיתחה גלילי, ושני כלים שגלילי משווקת בישראל.

  • GALILIX: כתיבה, מסירה וקריאה, והכול נשאר במחשבים של הלקוח, בלי ענן
  • RapidAuthor: תיעוד תלת-ממדי מנתוני CAD
  • Xignal: כתיבה ופרסום לפי S1000D
  • הטמעה, הדרכה ותמיכה

GALILIX בפעולה

סיור של שש דקות במדריך אחזקה: איך הוא נכתב ומנוהל ב-GALILIX Editor, ואיך הטכנאי פותח אותו ב-GALILIX Viewer, עם תלת-ממד, איתור תקלות עם שרטוט החיווט, נוהל מ-RapidAuthor וקטלוג חלקים.

פרויקט ההדגמה: מדריך אחזקה למשאבה. בלי קול. כל הפרטים על GALILIX
תיאור הסרטון בטקסט

בסרטון אין קול. רואים בו את מדריך האחזקה של מוצר הדגמה, משאבת גלגלי שיניים של חברה בדויה בשם "GALILIX Pumps Ltd.": קודם ב-GALILIX Editor, שבו המדריך נכתב ומנוהל, ואחר כך ב-GALILIX Viewer, כפי שהטכנאי קורא אותו.

  1. 0:00 הפרויקט ב-GALILIX Editor. נפתח הפרויקט של מדריך האחזקה למשאבה. בעץ הפרויקט: הנושאים לפי פרקים, העיצובים, יעדי הפרסום (צופה, אתר, הדפסה, Word ו-PowerPoint), תוכן העניינים ומאגר המונחים לתרגום. עמוד ראשי התיבות והקיצורים מתמלא מהמאגר של הפרויקט.
  2. 0:30 נושא והכלים שלו. הנושא "Gear Pump - Sectioned View (2D)" עם האיור שלו, ומספרי החלקים בו הם קישורים. לשונית הייבוא (מ-Word, מ-RapidAuthor וממקורות נוספים) ולשונית התרגום (מאגר מונחים, זיכרון תרגום, שליחה למתרגם).
  3. 0:50 רשימת יחידות המידע. רשימת יחידות המידע של הפרויקט (DMRL): 28 יחידות, לכל אחת קוד, כותרת ותפקידים.
  4. 1:00 מאגר המידע המשותף. רשומות לשימוש חוזר לפי סוג: אזהרות והתראות, חומרים, חלקים עם המק״טים שלהם, ראשי תיבות. ראשי התיבות מוצגים מתורגמים לעברית.
  5. 1:40 איורים ובדיקת הפרויקט. רשימת האיורים עם הקודים שלהם והנושאים שמשתמשים בהם, ומנתח הפרויקט: כל קובץ משאב, איפה הוא נמצא והאם הוא בשימוש.
  6. 2:00 בדיקת ניסוח ופרסום. בדיקת הניסוח מול אנגלית טכנית פשוטה (STE), ויעדי הפרסום: מה יכיל כל פלט, למשל מצגת PowerPoint שנבנית מהנושאים.
  7. 2:30 GALILIX Viewer. דף הכניסה: "Gear Pump", מודל תלת-ממד של המשאבה ורשימת תפקידים. מבט חתך דו-ממדי: לחיצה על שם חלק בטקסט מוצאת אותו באיור. חתך בתלת-ממד: המודל מסובב ונחתך, והחלקים שנזכרים בטקסט מוארים בו.
  8. 3:00 איתור תקלות. התקלה: המשאבה לא פועלת כשמעבירים את המתג S1 ל-ON. הצעדים רצים לצד עץ התקלות; כל תשובה של כן או לא מתקדמת בעץ, ושרטוט החיווט מראה את הנקודה לבדיקה, עד צעד 11: החלפת ספק הכוח PS1.
  9. 3:30 בדיקה ופירוק. בדיקת לחץ ביציאה, עם מה תקין ומה חריג בכל בדיקה. אחר כך נוהל פירוק שיובא מ-RapidAuthor: צעדים ממוספרים לצד מודל תלת-ממד מונפש, והצעד הנוכחי מסומן.
  10. 3:50 חיווט. עמוד רתמות המשאבה: רשימות ציוד, רתמות וחוטים לצד השרטוט. בחירת מחבר או רתמה מאירה אותם בשרטוט; הרתמות W2 ו-W4 מסומנות יחד.
  11. 4:30 חלקים ואחסון. קטלוג החלקים המאויר לצד מודל התלת-ממד, וחלק שמואר אחרי לחיצה. נוהל האריזה, השינוע והאחסון, ומפתח המונחים שסומנו במדריך.
  12. 5:00 דפים ושפות. רשימת הדפים התקפים עם הקוד של כל יחידת מידע, רשימת התפקידים בדף הכניסה (All, Crew, I-Level, O-Level), ואותו מדריך בעברית ובצרפתית.

תוצרים

פורמטים לפי התקן ודרישת הלקוח.

ספרות טכנית

מדריכי הפעלה, אחזקה ותיקון, בהיררכיה של התקן הרלוונטי.

PDF · Word · HTML5 · IETM

מודולי נתונים

תוכן מפורק למודולים עם קודי זיהוי, שאפשר להרכיב מחדש לכל פרסום ולכל גרסה.

S1000D · PM · CSDB · IETP

חומרי הדרכה

מערכי שיעור, מצגות ולומדות, נגזרים מאותו מקור תוכן כמו התיעוד.

SCORM · לומדות · ערכת מדריך · חוברת חניך

תהליך בארגון

נהלי עבודה, תבניות והכשרת הצוות שמתחזק את החומר אחרי המסירה.

מסמך תהליך · תבניות כתיבה · תבניות Word

דברו איתנו!

יש לכם מערכת שצריך לתעד, הדרכה שצריך לבנות, או ערימת מסמכים שמחכה לסדר? ספרו לנו במה מדובר. השיחה לא מחייבת דבר, וגם אם לא נעבוד יחד, תצאו ממנה עם תמונה ברורה יותר של מה שנדרש.

לשיחת ייעוץ